toh
トㇹ тох
- English
- bamboo, bamboo grass
- Japanese
- 竹、笹
- Russian
- бамбук, бамбуковая трава
Examples
-
neepohka 'eci'ee toh
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
"toh roski toh roski! "nah yehci シタト.
「タケ立てろ、タケ立てろ！」と言ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
toh roski horokewpo cisehehcin 'ampeeketu nanko
toh roski horokewpo cisehehcin 'ampeeketu nanko
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
"makanihi 'orokehee. toh roskiyan, toh roskiyan."nah yehci manu.
「ここがババが来たところだ。さあタケを立てろ、タケを立てろ」と言ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
" 'iine 'ah suy neya puntu nuye 'ahcahcipo suy makanan(?) kusu niske 'ike taa, toh roskiyan toh roskiyan."nah taa yehci manu.
「さてはあの柱描きババがまた娘を誘ってやって来たな、さあタケを立てろ、タケを立てろ」と言ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neyteh tani アノー toh roski horokewpo 'utah cisehehcin ka 'aynuyehehcin ka muh kanne 'okore 'atuy 'onne peeketuhci mommahci manu.
そうして、あのタケ立てた男たちの家も、使用人たちも、草までもみんな、海に洪水で流されてしまったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
toh tunke'ike 'ene haaciri teh 'orowa neya mawnini(?) manu. mawnin teh 'orowa sikihi masaha ne'ampe keesinta 'uturukewa paa numaa kusu 'an manu.
タケの中に落ちてそれから気絶したとさ。気絶してそれから目を覚ましたら、そのほら穴の間から煙が立っていたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
haarehci ike taa, monimahpo 'ene nee kuni 'e'erameskari, rayhi ダカ sihnuhu ダカ wante ka hanki, 'anayne mosihi ne'ampe taa, toh tunketa taa 'an kusu 'an manu.
落として娘はどうしたかわからず、死んだか生きているか分からないでいたが、目を覚ますと、タケの中にいたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
Hokkaido
top
Attested in
Collocations
- Frequency
- 24