Sources

The lexical sources behind this dictionary — the wordlists and text corpus each entry can be attested in. Every entry page links the sources where that word appears.

Corpus

Sakhalin (樺太) Ainu text corpus — the glossed corpus of attested texts underlying this site’s examples (Piłsudski, Sentoku, Asai Take and others).

FRPAC

公益財団法人アイヌ文化振興・研究推進機構 (FRPAC). 2005–2007. 単語リスト（アイヌ語・日本語）樺太 [Karafuto / Sakhalin Ainu–Japanese wordlist]. Companion to the FRPAC Karafuto-dialect textbooks. ↗

Tamura 1958

田村すず子 (rec.) 1958. 山田ハヨさんの語彙（アイヌ語樺太方言）[Yamada Hayo’s vocabulary — Sakhalin Ainu]. 環太平洋の言語 (Endangered Languages of the Pacific Rim, ELPR).

Chiri & Wada 1943

知里真志保・和田文治郎 1943. 樺太アイヌ語に於ける人体関係名彙 [Human-body vocabulary in Sakhalin Ainu], pp. 39–80.