ahcahcipo
アㇵチャㇵチポ ахцахципо
- English
- old woman
- Japanese
- 婆
- Russian
- старая женщина
Examples
-
孫娘を育てていた、そのババは。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
tani taa 'ahcahcipo tah nuu kusu 'ene yee manu.
今度、老婆はこれを聞いてこう言ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
nah yee teh taa tura teh 'oman manu, 'ahcahcipo.
と言ったから一緒に行ったとさ、ババと。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
puntu nuye 'ahcahcipo cisehe ナガサレルヨウ 'anpeeketuree
puntu nuye 'ahcahcipo cisehe ナガサレルヨウ 'anpeeketuree
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
nah yee teh taa 'ahcahcipo tura teh taa 'oman manu.
と言ってババと一緒にそこに行ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
'ahcahcipo 'ahturihi 'eysikaha ne'ampe taa 'etuwehe kayteh"
ババがヤチブキをとったからと言ってクチバシを折ったよ。」
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
" 'ahka nee ciki 'ahcahcipo 'ohta san teh 'ahcahcipo アノー nukante wa."
「それじゃあ、ババのところへ行って見せなさい。」
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
" 'iine'ahsuy, neya puntu nuye 'ahcahcipo suy makanihi dabesaダベサ."nah yeehci.
「さては、あの柱描きババがまたやって来たんだな」と言ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
Attested in
Collocations
- Frequency
- 40