sinenehka
シネネㇸカ синэнэхка
- English
- alone
- Japanese
- 一人で
- Russian
- один
Examples
'orowa ruy'aynu pateh sinenehka 'an manu. nah'an tuytah ダ.
それで、砥石男だけが生き残って一人で暮らしたとさ。こういう昔話だ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neyke,"mokoro 'oyasi wooya'an saanu kihci. nah taa yaykocaruwen manu, sinenehka."
すると、「寝ていたお化けが色々なことをするって、文句言ったんだよ、一人で」
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neeteh tani taa cis 'omantene hemaka teh taa tani taa sinenehka yayreske yayne taa
こうしてしばらく泣いて、今泣き終わって、一人でくらしていたが
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
sinenehka taa yaykocaruwen manu. sinenehka mokoro 'oyasi neh kusu hannehka yee hee, ッテ コウ.
ババは一人でぶつぶつ文句を言ったとさ。一人で、寝てたお化けがそう言ったんで自分は何も言わなかったよ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neyke 'ahupahcihi ne'ampe taa neya ponohorokewpo taa sinenehka 'an teh 'ipekara kusu 'an manu.
それで中に入ったらそのウンカヨの子ども一人でいて食事を作っていたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
sinenehka 'ee teh taa, 'orowa ne'an kirupuhu naa taa 'okore ne'an taa tooto 'ike taa, 'ee manu.
妻は一人で食べて、それからその脂をみんな煮て、食べたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
'anayne taa, sine kotanta 'omanihi ne'ampe, sine monimahpo 'ohta sinenehka 'an, monimahpo 'an manu.
そうして、ある村に着いたのだが、そこに娘が一人、一人で住んでいたとさ。娘が一人いたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
'omanihi ne'ampe taa, neya monimahpo 'ohta 'omanihi ne'ampe taa, monimahpo sinenehka 'an kusu 'an manu.
持っていったら、その女のところに持っていったら、女はたった一人でいたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
Attested in
Collocations
- Frequency
- 35