saanu

ranma nah an saanu kihci,

いつもそうしてまじめにしてくれた、

ライチシカ · 藤山 ハル／elpr-a2

" 'ene'an yoy horokewpo ne'ampe 'ene'an 'acahcipo saanu 'ekii teh.."

「こんなに立派な良い男がこんな悪さをババにして、、、」

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

neyke,"mokoro 'oyasi wooya'an saanu kihci. nah taa yaykocaruwen manu, sinenehka."

すると、「寝ていたお化けが色々なことをするって、文句言ったんだよ、一人で」

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

iruska 'ike tani taa, 'orowa taa, nii see teh taa, cise 'ohta 'ampa 'ahun teh 'ama teh taa, 'orowa taa, 'acahcipo saanu saanu kii wa 'acahcipo 'imiyehe mii teh taa 'acahcipo sanuu sanuu kii. 'acahcipo 'omayehe 'ohta 'an teh taa 'ikuu manu.

女が怒ったからこんど、男はそれから、マキを背負って、家へ持って入って置いて、それから、ババにいたずらをして、ババの着物に身を包んでタバコをのんでいたとさ。

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II