ruyaynu

Word structure

ruy-aynu — whetstone-human

Examples

• ruy'aynu

  砥石の男

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• 'orowa ruy'aynu pateh sinenehka 'an manu. nah'an tuytah ダ.

  それで、砥石男だけが生き残って一人で暮らしたとさ。こういう昔話だ。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• tani taa nisapu'aane トranka 'orii ruy'aynu pateh 'okayahci manu tani.

  今度、スネ細男とセムシ男と砥石男だけがいたとさ、今。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• neeteh 'orowa tani, ranka'orii ranka'orii ト nisapu'anne ト 'orowa ruy'aynu tani 'okayahci manu.

  それから今、セムシ男とスネ細男といて、それから砥石男が今度いたとさ。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• アト ruy'aynu バッカリsinenehka soyta 'asin koh tuhse, cahse, tuhse. ソーヤッテ yayreske kusu 'ay シタ manu. ソレデオワリ。

  あとは砥石男だけが一人で外に出てはねたり、走ったりしてそうやって暮らしていたとさ。これで終わり。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• neeteh tani 'okaaketa tani taa アノー ruy'aynu トranka'orii トpateh 'okayahci シテ 'orowa taa soyta 'asipahci 'ike taa casahci, tuhsehci, cahsehci nah kihci yayne taa, ranka'orii rankaha naske manu.

  そうしてから今、砥石男とセムシ男だけが残ってそれから外に出て、走ったりとんだり走ったりしている中にセムシ男は背中が裂けたとさ。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• 'orowa tani ranka'orii neewa ruy'aynu tura 'okayahci 'okayahci 'ike taa, soyta 'asipahci 'ike taa hera'oh 'orowa hera'oh タカイトコ tuhsehci, cahsehci, nah kihci yayne taa ranka'orii rankaha naske 'ike ray.

  それから今度セムシ男と砥石男が一緒にいたのだが、外に出て、逆さまに、高いところから滑って転んで、こうしているうちにセムシ男は背骨が折れて死んでしまった。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

Attested in

• Corpus

Collocations

• pateh2