hekimoh
ヘキモㇹ хэкимох
- English
- to the mountain
- Japanese
- 山へ
- Russian
- в гору
Examples
karus an=kara kusu hekimoh makah=anahci.
キノコを採りに山へ行きましょう
樺太 · アイヌ語教材テキスト
raykihci teh tani taa 'amahci teh taa 'orowa taa hekimoh taa kayohci manuyke taa,
殺してしてしまって、そこにおいて、それから山の方へ向かって叫んだが、
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
'orowa taa suy taa monimahpo tama'oo tepa kara teh taa, hokuhu konte teh taa hekimoh makan manu.
そうしてまた女は玉のついたフンドシを作って夫にあげて自分は山へ上っていったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neeteh tani taa neya humpecehpo tani taa, 'ociweteh taa hohpateh makan manu. ne'an hekimoh makan.
そうして今、そのフグを川上のじいさんは放り出して行ってしまったとさ。それで、山の方へ上って行った。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neeteh taa 'orowa taa horokewpo taa, suy tah ne'an pon horokewpo taa, cise 'onne makan manu, hekimoh.
そうしてからその男は、またその男の子も、家へ帰っていったとさ、山の方へ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
ソーヤッテ nah kii teh 'omantene 'orowa hekimoh makanu wa 'isam manu. tani nukaraha ne'ampe horokewpo sita'umpehe 'ekira wa 'isam manu.
そうやってから、山のほうへ上っていってしまったとさ。今見ると、男の下着を取って逃げて行ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
(tama'oo tepa ?M) ウン、フンドシ、tepaハ アノフンドシダモノ..., tama 'oo tepa kara teh tan hokuhu konte teh taa 'orowa, アノー 'ehahtaa kusu hekimoh makan manu.
（玉のついたフンドシ？Ｍ）うん。フンドシ。tepaはフンドシのことだ。玉のついたフンドシを作って妻は夫にあげてからユリ根掘りに山へ行ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
"reeko 'usaykara ('usa'ekara?) manu. 'usayekara 'ike taa cahse wa makan manu, hekimoh. turano taa, 'unkayoh kimma san manu. san teh taa,
「reeko 'usaykara ('usa'ekara?)」だとさ。走って上って行ったとさ、山へ。それと同時にウンカヨが山から下りて来たとさ、下りて来て
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
Attested in
Collocations
- Frequency
- 25