reusi
レウシ рэуси
reusihci — forms · reusi
- English
- to stay overnight, to lodge
- Japanese
- 泊まる、一泊する
- Russian
- ночевать, останавливаться на ночь
Examples
'ipehci 'omantene taa, tani taa re'usihci.
食べてから、そこに泊った。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
"hanka re'usi kanne. nani マカナッタリ teh sipini teh paye'an ciki."
「泊まらないで下さい。すぐ私が身仕度をして準備して行きますから。」
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
'ipere 'omantene hemaka teh taa, tani re'usihcihi 'okore re'usihci.
食べさせてしまってから、みんなで泊った。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
ne'ampe kihci 'omantene taa, re'usihci 'ike taa sinke'ikehe taa, 'acahcipo taa
こうしてから、泊ってその翌日、ババは、
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
mokorohci yayne tani taa, re'usi teh taa, sinke'ikehe taa, poniwne horokewpo taa, niina kusu makan manu.
寝ていたが、一晩泊って、その翌日、末の男がマキとりに山へ行ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
re'usihci 'ike sinke'ikehe taa, horokewpo 'uta 'okore taa monimahpo 'utah taa 'okore taa tura teh san manu.
泊って翌日、男たちはみんな娘たちとみんな一緒になって、帰ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
" 'iine'ahsuy 'achahcipo, 'ine'ahsuy, horokewpo re'usi teh simma tanoka monimahpo 'uta 'okore tura kanne sanu waa."
「ねえ、おばあさん、ねえ、男や、今晩はここに泊って、明日この娘たちを連れて帰りなさい。」
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neyke taa horokewpo taata re'usi. re'usi teh taa sinke'ikehe taa, horokewpo 'utah, monimahpo 'utah horokewpo turahci sapahci manu.
それで、その男はそこに泊った。泊ってその翌日、男たちは娘たちは男と一緒に下りて行ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
forms
- reusihci PL reusi=hci to stay overnight-COLL
Attested in
- Frequency
- 19