ota
オタ ота
- English
- sand, beach
- Japanese
- 砂浜、砂
- Russian
- песок, пляж
Examples
-
立てて、浜のところから
ライチシカ · 藤山 ハル／elpr-a2
-
化け物の船が、まさに浜に
ライチシカ · 藤山 ハル／elpr-a2
o..., sanke kotan ohta ota kaa ta,
海の近くの村の浜に、
ライチシカ · 藤山 ハル／elpr-a2
yayresuupo tani ota kaa ta yaykota
ヤイレスーポはそのとき、浜に、自分の
ライチシカ · 藤山 ハル／elpr-a2
neyke tani taa, 'orowano taata taa アノー 'ota poye 'ike taa, nay kara manu.
それからこんど、キツネはそこで砂をほって川を作ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
ne'ampe taa 'inkarahcihi ne'ampe, 'ota nee manu. 'ota ne'ampe siina'an 'ee koyaykus.
それで、見たら、それは砂だったとさ。砂だもの当然食べられなかった。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
kopiyanu teh 'ay yayne, tura 'ay yayne tani, soyta 'asin teh taa, monimahpo taa soyta 'asin teh 'otakaata san ranke taa 'ota kasketa taa, ウン pirika horokewpo, yoy horokewpo 'uta katuhuhcin kara.
互いに寂しさを紛らわして、2人でいたが、外に出て、娘は外に出て浜辺に出て砂の上に、美しい男たちの人形を作った。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neyke tani taa 'orowano 'an taata taa アノー 'ota poye 'ike taa, nay kara manu. nay kara 'omantene taa 'onnaykene taa, 'ohcaraha tah 'ahunke. 'ohcaraha 'ahunke ranke wahka kopoye ranke, rupuska ranke, suy wahka kopoye. rupuska ranke suy アノー simpuy 'onne, puy 'onne, 'ahunke. nah kii yayne taa 'okore taa アノー ruhkoro manu.
それからこんど、キツネはそこで砂をほって川を作ったとさ。川を作ってから、その中に自分の尻尾を入れた。尻尾を入れては水をピチャピチャさせて、凍らせて、また水を混ぜる。凍らせてまたその穴の中に入れる。という風に繰り返しやってみんな氷になってしまったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
Hokkaido
ota
Attested in
Collocations
- Frequency
- 9