ota | 砂浜、砂 | песок, пляж | sand, beach | | =ota² | 9 | |
kotan | 村 | деревня | village | | =kotan=kotan,-u=kotanu(hu) | 97 | |
otakaata | 浜に | на берегу | on the beach | | | 62 | |
kotahma | ～に着く | прибывать в ~ | to arrive at ~ | | | 48 | |
hotari | 立つ | стоять | to stand | | | 14 | |
otakaa ota-kaa
sand-thread | 浜 | пляж | beach | | | 10 | |
otahkon | 短い | короткий | short | | | 4 | |
otanne | 長い | длинный | long | | =otanne | 4 | |
kotankoronispa kotan-koro-nispa
village-to have ~-gentleman | 村長 | староста деревни | village chief | | | 4 | |
oyanrurukotan oyan-ruru-kotan
various-tide-village | 村の名 | название деревни | village name | | | 2 | |
yayekota | 自分で | самостоятельно | by oneself | | | 2 | |
otari | ～を食べつくす | съесть ~ | to eat up ~ | | | 1 | |
orota | そこに | там | there | | | 1 | |
kotanu kot-anu
to die-at ~ | 村 | деревня | village | | =kotanu(hu) | 1 | |
nankotampa | ～に頬ずりする | тереть щёки о ~ | to rub cheeks against ~ | | | 1 | |
notarah | 頬 | щека | cheek | | | 1 | |
ekotanahkara | ～のために村を荒らす | опустошать деревню ради ~ | to ravage the village for ~ | | | 0 | |
otaroh ota-roh
sand-to sit | ハマナス | Роза ругоза (японская роза) | Rosa rugosa (Japanese rose) | | | 0 | |
hekota | ～に面して | лицом к ~ | facing ~ | | | 7 | |
kotanpa kot-anpa
to die-to have ~ | 村の上端、村の入り口 | вход в деревню, верхний конец деревни | village entrance, upper end of the village | | =kotanpa | 1 | |
kotahmarehci | | | | | | 20 | |
kotahmaa | | | | | | 11 | |
kootan | | | | | | 9 | |
kotahmareyan | | | | | | 8 | |
kotanta | | | | | | 7 | |
kotasko | | | | | | 7 | |
ukotahmahci | | | | | | 7 | |
otakaawa | | | | | | 5 | |
otaka | | | | | | 3 | |
yaykotanpa'etuhturihci | | | | | | 3 | |
notankamuhu | | | | | | 3 | |
etokota | | | | | | 2 | |
kusunkotan | | | | | | 2 | |
ukotayan | | | | | | 2 | |
yaykotanpa'etuhturi | | | | | | 2 | |
otaka'un | | | | | | 2 | |
ukotahci | | | | | | 2 | |
otaka'ene | | | | | | 2 | |
otasan | | | | | | 1 | |
yaykotanpa | | | | | | 1 | |