okorehehcin

Word structure

*okorehe-hcin — all of them-PL

Examples

• monimahpo tani taa, 'ipehci 'okorehehcin taa 'ipehci manu.

  娘は、食べるものはみんな食べたとさ。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• neeteh tani taa 'ohta 'okayahci manuyke taa, 'okorehehcin taa neyan poo korohci. mah korohci. poo korohci.

  こうしてしばらくいたが、みんな子どもができた。妻を持って、子どもができた。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• 'ahunihi ne'ampe taa 'okorehehcin taa tuh pis 'okore taa sapahkaha 'okore menke teh taa, cisahci kusu 'okayahci manu.

  中に入って見たら、みんな二人とも頭を坊主にして、泣いているのだったとさ。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• neeteh taa 'okorehehcin taa reh pis 'okore mahnuhci manu. reh pis 'okore mahnuhci teh taa, tani pirikano 'okayahcipe nee manu.

  こうして、みんな３人とも嫁をとったとさ。３人みんな嫁をとって、今幸せに暮らしたと言うことだ。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• nah kihci manuyke taa, 'okorehehcin situ'usi 'e'askayahci 'ike tani taa アノー hemakahci kusu neyke taa monimahpo 'utah taa situ'usahci kumpe nee manu.

  こうやってスキーをしたんだが、男たちはみんな上手にスキーを滑って、終わって、今度は娘たちがスキーをやることになったとさ。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• ne'ampe tani taa, kas'orayahci 'ahupahcihi ne'ampe taa kirahci kusu kas'orayahci 'ukahci manu. sineh 'ukahcihi ne'ampe taa 'okorehehcin ne'ampe 'okayahci manu.

  そうしてそこへ走って行って入って、逃げようとするのを走って行ってつかまえたとさ。一人つかまえたと思ったらそこには３人みんないたとさ。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• neeteh taa 'orowa taa neya monimahpo taa, tuhpis taa horokewpo turahci teh sapahci manu. sapahci 'ike sonno kayki taa, nannahahcin, taa kiyanne horokewpo sam teh taa, 'iramasinne 'okorehehcin 'okayahci manu.

  そうしてそれからその娘2人は男といっしょに下りて行ったとさ。そうして、本当に、その姉娘は兄の方と妹娘は弟の方と夫婦になって、みんな幸福に落したとさ。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• nah yeehe ne'ampe taa, 'orowa 'okorehehcin taa, 'asipahci nukarahcihi ne'ampe taa, hekimoh makan 'usi 'ohta taa, hokuhuhcin taa 'okore ne'an kenrus mii teh taa 'orowa taa, poro toomus 'an teh taa, haw'iki kusu 'an manu. ray kusu'aynu kipo kii hemaka manu.

  と言ったら、そこにいた人たちみんな外へ出て見ると、山に行くところに夫たちがみんな血だらけになって虫をたくさん口にほおばってうなっていたとさ。とうとう死んでしまったとさ。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

More in the corpus →

Attested in

• Corpus