hunara

フナラ хунара

verb (transitive)

Examples

ohkayo hunara kusu neene ka oman.

夫を探しにどこかへ行く

小田洲 · アイヌ語教材テキスト
hunara kusu ku'ekihii, ciri kooko taa

取りに来たよ、チリコーコター

小田洲 · 浅井タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
tuunah kanne hunara waa, ciri kooko taan

早く取りに行きなさいチリコーコター

小田洲 · 浅井タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
nee otoopenpe eci=koro ciki hunara yan_ wa.

君達何かお菓子を持ってたら持ってきて

樺太 · アイヌ語教材テキスト
nee ta ahkas=an teh wahka taa kun aynu temo an=hunara.

何所かに行って、水汲みを手伝わせる者でも探そう

鵜城 · アイヌ語教材テキスト
" 'iine'ahsuy 'ecikiiki, neya 'ahka nee hunara hetaa, hunara hetaa."

「ねえ、エチキーキや、そんなら、探してくれ、探してくれ。」

小田洲 · 浅井タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
'anayne tani taa, cise 'ene suy san manu. 'unci hunara kusu san manu.

そうしているうちに、家へまた下りて行ったとさ。火を取りに行ったとさ。

小田洲 · 浅井タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
poo kocaaranke 'omantene taa, 'orowa 'anihi taa 'unci hunara kusu san manu.

だから、しばらく子どもをしかっていたが、それから自分が火を持ってくるといって下って行ったとさ。

小田洲 · 浅井タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

hunara