ecikiiki
エチキイキ эцикиики
noun
- English
- echikiiki bird, a kind of bird (snipe)
- Japanese
- エチキーキ鳥、シギ
- Russian
- птица эчикийки, кулик
Word structure
eci-kiiki — your-to scratch (repeatedly)
Examples
-
エチキーキ鳥
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
-
と言ったとさ、エチキーキが。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
taa simah taa 'ecikiiki 'eki ike,
それからこんど、その女はエチキーキが来たので、
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
nah kii manu, 'ecikiiki. 'orowa tani taa,
と言ったとさ、エチキーキが。それで、
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neeteh 'orowa 'ecikiiki numa koyaykusu manu.
そうしたらエチキーキは立ち上がれなくなったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
'orowa tani 'ecikiiki tani 'omanu wa 'isam manu.
そうして、エチキーキはどこかへ行ってしまったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
tah 'ecikiiki neya, " 'ahun hetaa, 'ahun hetaa." nah yee manu.
エチキーキに、その鳥に、女は、「入りなさい。入りなさい。」と言ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
" 'iine'ahsuy 'ecikiiki, neya 'ahka nee hunara hetaa, hunara hetaa."
「ねえ、エチキーキや、そんなら、探してくれ、探してくれ。」
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
Hokkaido
ecikiki
Attested in
Collocations
- Frequency
- 28