neene
ネエネ нээнэ
interrogativeadverb
- English
- to where, somewhere, how
- Japanese
- どこへ、どこかへ、どのように
- Russian
- куда, куда-нибудь, как
Examples
ohkayo hunara kusu neene ka oman.
夫を探しにどこかへ行く
小田洲 · アイヌ語教材テキスト
" 'iine 'ahsuy nanna nanna, ne'ene ku'oman, ku'utasa, 'ah."
「ねえ、姉さんよ。僕、どこかへ遊びに行こうと思うんだ。」
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
"ceh koyki kun 'aynu ka 'isan kusu cehkoyki teh 'ee kun 'ohkayo hunara kusu ne'ene 'oman kusu."nah yee manu.
「魚をとってくれる男もいないから、男を探しにこうして旅しているの」と言ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
Attested in
- Frequency
- 3