okoyse
オコイセ окойсэ
- Sisan
- 小便する、小便
- Ankiris
- to urinate, urine
- Nuca
- мочиться, моча
Examples
'okoyse kusu 'asinihi ne'ampe taa, ウーcise 'onnayke 'ene hemata humihi 'an manu.
便所に出たら、その家の中から、何だか物音がしたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
nah kii 'omantene taa, 'orowa mokonte teh taa, 'orowa pateh 'okoyse kusu 'asin manu.
こうやっている中に、また寝かせて、それからちょっと便所に出たとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
numa teh orowa tani okoyse kusu asin naa kii kun kii oh ta nee nankoh. atuy ka ene inkaraha neanpe
起きてから、こんど小便をするために表に出でもしようとした時にであろう、海の上へ目を向けると...
来知志 · アイヌ語教材テキスト
suy sine too 'oman, 'okoyse kusu kara koyaykus. ciyehe nukaraha ne'ampe, pisekah tampoho koro manu.
また、一日たった。オシッコしようとしても、できない。見たらチンポにアザラシの胃袋の皮が被さっていたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
hosipihi ne'ampe taa hosipi yayne taa, 'okoyse rayki kusu taa, sine too taa 'oman, 'okoyse kusu kara koyaykus.
帰って、帰るうちに、オシッコしたくなったから、それで一日たってしようと思っても、オシッコできなかった。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
niwen 'ani taa, neya tampoho mesu teh, taa kaye. taa 'okoyse. teh taa 'okoyse taa 'omanayne tani taa wahka rayki.
男は怒って、その袋をはいで、切った。そしてオシッコした。それで、オシッコして、しばらくして、また水が飲みたくなった。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
'okoyse kuru 'asinihi ne'ampe taa, suy taa 'okoyse teh 'ahunihi, 'omanihi ne'ampe taa cise 'onne hemata humihi 'an manu.
便所に行って、また用を足して入って、また行ってみたら、家の中から何か物音がしたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neeteh tani taa suy ne'an, 'osimihi 'itasare 'itasare 'omantene, nani mokonte teh taa 'orowa hohpa teh taa, 'okoyse kusu 'asin manu.
こうしてまた、おしめを替えて替えてから、すぐに寝かしてから置いて、便所に出たとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
forms
- okoysehci PL okoyse=hci to urinate-COLL
Attested in
Collocations
- Ipiskeh
- 31