ciyehe

Examples

• 'anayne tani taa, neya horokewpo taa, monimahpo ciyehe 'orowa taa 'asin manu.

  そうしてそれから、その男は、女の下から出てきたとさ。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• poyehe ne'ampe neya yeesu 'asin 'ike taa, suy ciyehe 'okaakara honihi 'onne 'ahun manu.

  穴が開いたから、イェースは出てきて、また下の方から腹の中に入ったとさ。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• suy sine too 'oman, 'okoyse kusu kara koyaykus. ciyehe nukaraha ne'ampe, pisekah tampoho koro manu.

  また、一日たった。オシッコしようとしても、できない。見たらチンポにアザラシの胃袋の皮が被さっていたとさ。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• ciyehe 'orowa taa 'asin teh taa, neya cisekoro horokewpo tura taa 'ukoykihci 'ukoykihci 'omantene taa, cisekoro horokewpo rayki teh taa 'ociwe.

  下から出てきて、その家の主人の男と殴り合って殴り合っていたが、その男を殺して投げた。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• hacikoo humpe yani ike taa, neya humpe 'ohta taa suy ne'an wehtaa nah payehci manuyke taa, ciyehe taa 'ehci nunnun nah kii manuyke taa, 'okore ka ke'usahci manu.

  小さいクジラがあがったから、そのクジラのところへまたウエッターもまた行ったのだが、チンポを食べてはしゃぶって、そうしているうちにみんな脂だらけになったとさ。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• 'omay yayne taa, sine nay 'ani ike taa, nay 'ohta 'oman teh taa, naywahkaha kuu wa taa makan ayne taa, sine mahtekuh taa 'okoyse 'ike taa, neya 'ampehe 'okaakara ciyehe 'okaakara 'ahun manu.

  ずっと行くと、一本の川があって、川のそばに行って、水を飲んで、上っていくと、一人の女がそこでオシッコをしていたので、男はその下から中へ入っていったとさ。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• hosipihi ne'ampe taa アノー 'okoyse rayki kusu, 'okoyse kusu kara yahka koyaykus. suy sine too 'oman 'okoyse kusu kara yahka koyaykus. nah kii yayne taa アノ ciyehe tempa tempaha ne'ampe pisekah tampo koro manu.

  帰ったらオシッコがしたくなったから、オシッコをしようとしたが、できなかった。またある日オシッコをしようとしたができなかった。そうしているうちに、チンポに触って、触ってみたら、アザラシの胃袋の皮が被さっていたとさ。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

Hokkaydo

ciye(he), ci/ciye(he)

Attested in

• Corpus

Collocations

• okaakara3