uki
ウキ уки
- English
- to take, to receive
- Japanese
- 取る、受け取る
- Russian
- брать, взять
Examples
tah hokokewpo 'uki ike taa 'ee.
夫はそれを取って食べた。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
nah yee teh tah 'ukihi ne'ampe taa, 'ene yee manu.
と聞いたら、フグは貝を拾ってこう言ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
monimahpo, taa 'acahcipo taa 'uki ike taa 'ee manu.
娘、いやババがご馳走をとって食べたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
'uki ike taa niyaniya 'omantene 'uncikes 'ene 'ociwe manu.
と言って、ババから受け取ったものを炉端に投げたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
'uki ike taa 'okore niyaniya teh 'uncikes 'ene 'ociwe manu.
と言って、受け取ったがniyaniyaして炉端に投げたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
nah yee 'ike taa monimahpo 'uki ike koyki koyki 'omantene taa 'ociwe.
と言って、その娘をとって打って打って倒した。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
nah taa yee teh tah horokewpo koore. hokokeypo tani taa 'uki ike taa, 'ee manu.
といって、それを男にやった。男は今、それを取って食べたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neeteh tani taa 'okaaketa tani taa monimahpo 'ukihi ne'ampe taa, monimahpo 'ene yee manu.
それで今その後でその妻の手をとったら、妻はこう言ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
forms
- ukihi NMLZ uki-hi to take-NMLZ
Attested in
Collocations
- Frequency
- 28