sanuu
サヌウ сануу
adverb
- English
- fidget, misbehave, do mischief
- Japanese
- もぞもぞする、いたずらをする
- Russian
- копошиться, озорничать, проказничать
Examples
iruska 'ike tani taa, 'orowa taa, nii see teh taa, cise 'ohta 'ampa 'ahun teh 'ama teh taa, 'orowa taa, 'acahcipo saanu saanu kii wa 'acahcipo 'imiyehe mii teh taa 'acahcipo sanuu sanuu kii. 'acahcipo 'omayehe 'ohta 'an teh taa 'ikuu manu.
女が怒ったからこんど、男はそれから、マキを背負って、家へ持って入って置いて、それから、ババにいたずらをして、ババの着物に身を包んでタバコをのんでいたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II
Attested in
- Frequency
- 2