imii

Examples

• tan imii ku=koro pe nee.

  この着物は私のものだよ

  樺太 · アイヌ語教材テキスト

• B: henke 'imii 'an=kara kusu 'an.

  B: おじいさんの着物を作っているんだ。

  樺太 · 村崎 恭子／エンチウ（樺太アイヌ語）会話入門

• sas neeno hohto imii mii aynu. ica ica ica!

  昆布みたいな（ボロボロの）着物を着た奴。汚い汚い汚い！

  鵜城 · アイヌ語教材テキスト

• neeteh taa rawpoka taa 'imii sohkara koro teh taa mokoro manu.

  それで、下に着物を敷いて寝たとさ。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• 'orowa tani taa horokewpo taa, nuyna, 'imii cikoore teh tah 'ama manu.

  それからその男はそれを隠した、着物を着せて置いたとさ。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• nah taa hecirehci wa sapahci manuyke taa, cisehehcin ta 'ahupahci manu. 'ahupahci manuyke taa, taa sineh 'imiyehe 'uh mii. tah ku'ani ku'imiyehe sineh 'uh. アノー sine 'imii taa monimahpo kocupu teh 'ahcahcipo kocupu teh 'ama'ike neya 'imiyehe 'ehekempa 'ehekempa koh 'o'isuu manu. neyke taa 'ene yehci manu.

  といって踊りながら下りてきて、家の中へ入って来たとさ。入って来て、その着物を一枚とって着た。それぞれ自分の着物をとった。そのある着物には娘がくるまれていて、あのババがくるんでおいたのを、その着物を引っぱったが固かったとさ。それで皆でこう話したとさ。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

Hokkaido

imi

Attested in

• Corpus
• FRPAC