ekuhteh
エクㇷテㇸ экухтэх
- English
- be dark, be pitch dark
- Japanese
- 暗い、真っ暗である
- Russian
- быть тёмным, темно
Examples
ne'ampe kusu 'onnayketa 'ahunihi ne'ampe 'ekuhteh manu.
それで、中に入ったら中は暗かったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
'ohta 'ahun ike taa, 'ampane 'ekuhteh manu. 'ekuhteh teh taa, 'onnayketa hemata hawehe 'an manu.
そこに入ったら中は真っ暗だったとさ。暗くて、その中から何かの声がしたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
ne'ampe kusu 'ahunihi ne'ampe taa, cise 'onnaykehe 'ekuhteh 'uurara raniine siro'eskari 'ike 'ampene 'ekuhteh teh manu.
男もそのところに入って見たら、家の中は暗いもやがあたりにかかっていて、すっかり暗くなっていたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
ne'ampe kusu taa 'ohta 'ahunihi ne'ampe taa 'ampene 'ekuhteh teh 'an manu.teh taa 'onnayke 'ene taa hemata hawehe 'an manu.
それでそこに入ったら中は真っ暗だったとさ。それから中から何か声がしたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
niina kusu makani ike taa, sine cise 'an manu. neya 'onnayketa 'ahunihi ne'ampe taa, 'ampene 'ekuhteh manu. neyke taa, (テープA面切れる)
マキとりに山へ行ったら、一軒の家があったとさ。その中に入ったら、中は真っ暗だったとさ。それで、 (テープA面切れる)
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
ne'anike taa 'ohta 'ahunihi ne'ampe taa, 'uurah raniine siro'eskari 'ampene 'ekuhteh taa, 'uurara tunke 'ene taa hemata hemata hawehe 'an manu.
それでそこに入ったら、もやが下りてきて辺りに満ちて真っ暗になって、そのもやの中から何だか声がしたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
'ekuhteh teh 'ani ike taa, tani 'anayne taa, 'uuraraha hocaa manu. 'uuraraha hocaa manuyke taa, nukaraha ne'ampeウンsine 'acahcipo taa 'an manu.(テープ切れる)
暗くなっていたが、しばらくしてもやが切れたとさ。もやが切れて、見ると、一人の老婆がそこにいたとさ。（テープ切れる）
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
ne'ampe kusu taa 'ohta 'ahunihi ne'ampe taa, 'uurara raniine siro'esikari manu. teh 'ekuhteh teh taa, 'ekuhteh tunke 'ene taa, ウン hemata hawehe 'an manu.
それでそこに入って行くと、あたりが暗くなってきたとさ。暗くなって、その暗闇の中で、何だか声がしたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
forms
- ekuhtehkahci PL ekuhteh-ka=hci be dark-CAUS-COLL
Attested in
Collocations
- Frequency
- 28