onnayke

オンナイケ оннайкэ

noun (location)

Examples

suy nay onnayke ta,

するとまた川の中に、

ライチシカ · 藤山ハル／elpr-a2
a nay wakka onnayke ta okay

川の水の中にいて

樺太 · 山田ハヨ／elpr-a2
kahkumihi onnayke ta ahupan.

私は柄杓の中に入った。（ここからカレイの自叙）

樺太（東海岸） · クスリコヤ／千葉大学大学院人文公共学府研究プロジェクト報告書
nay onnayke ta hemáta heta ne

川の中に、一体何なのか

樺太 · 山田ハヨ／elpr-a2
onnayke neyke reekoh_ nuwah haw an.

の中に、ひどくうめく声がした。

ライチシカ · 藤山ハル／elpr-a2
cise 'onnayketa cisahci kusu 'okayahci manu.

家の中で兄さんたちは泣いていたとさ。

小田洲 · 浅井タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
nay onnayke ta ceh poronno an kusu maareh ani koyki.

川の中に魚がたくさんいたので、鈎銛で獲った

鵜城 · アイヌ語教材テキスト
neyke taa cise 'onnayketa sine monimahpo 'an teh taa,

それで、家の中に一人の娘がいて、

小田洲 · 浅井タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

onnayke(he)