yeepe

" 'aacapo 'aacapo hemata 'ekii hee? " nah yeepe.

「おじさん、おじさん、一体何をしているんだい？」と言ったんだ。

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

"mokoro 'oyasi ダモノ ナンデモ yeepe ダッテイウノ hemata デモ yeepe."

「お化けが寝ているんだから何でも言うだろう。」

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

" 'iine'ah, 'otakaata hanka san. 'otakaata hanka san nah taa yeepe neya waa."

「ねえ、もう、浜には行くなよ。浜には行くなと言ったじゃないか。」

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

ne'ampe kusu taa 'apa 'okaakara 'uturu kaari 'inkaraha ne'ampe haciko hekaci nah yeepe 'onneru 'ohkayo nee manu.

だから、戸口に沿ってその間から中をのぞいたら、小さい子どもだと思ったものが大男になっていたとさ。

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

naanaha 'asin kusu kara teh 'imuhsay ッテ citoki nah yeepe, tah 'omayehe 'enkaske wa 'ahte teh hohpa teh 'omanihi neya citoki コンダhaaciri manu.

姉が出ようとした時に、首飾の玉というものを、それを床の上から掛けて出て行ったのだが、その玉が落ちてしまったとさ。

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

Karahuto 'aynu 'itah nah 'ay=yeepe neyke Karahuto 'ohta 'enciw 'utah kii 'itah neewa kayki 'asinno ku=nuu 'ike 'oya mosiri 'oro'un 'itah neeno ku=nuu.

樺太アイヌ語というものは樺太でエンチュウ (樺太アイヌ) 達が用いた言葉ですが、初めて私が聞いたら外国語のように聞こえました。

樺太 · 相原 典明／アイヌタイムズ

" 'iine'ahsuy, nee kina 'eneere. ku'ani 'oyantura kina pateh ku'ee rusuy. 'oyantura kina ッテ yeepe, 'akas nah yeepe シタト。 'oyantura 'akas pateh ku'ee rusuy."

「ねえ、何かフキを食べさせてくれ。私は葉つきのフキばかりが好物で、葉つきのフキには目がないんだ。葉つきフキが食べたいんだ。」

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II