asinno
アシンノ асинно
- Sisan
- 新らしく
- Ankiris
- newly
- Nuca
- заново
Examples
-
新しく生まれるときに、そこに
ライチシカ · 藤山 ハル/elpr-a2
"tani 'anmatutah neyke hecirehci yahka sinnay, 'anoka neyke 'asinno neyke,
「今どきの娘たちの踊りは違うな。わしらがはじめにやったのは、
小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II
"tani 'anmonimahpo 'uta tani hecirehcihi ka sinnay. 'anokoa 'asinno neyke taa,
「今どきの娘たちの踊りは違うな。わしらがはじめにやったのは、
小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II
" 'iine'ahsuy, tay neya monimahpo 'utah neyke hecirehci yahka sinnay,'anoka 'asinno hecire'ani ike taa,
「なあ、今どきの娘たちの踊りは違うな。わしらがはじめにやったのは、
小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II
ne'ampe taa, horokewpo taa 'asinno 'orowa makan ruwehe 'ani ike taa, taata 'unciwaare wa 'ipekara kusu 'an manu.
それで、男が新しくのぼって行ったあとがあって、そこで火をたいて料理したとさ。
小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II
Karahuto 'aynu 'itah nah 'ay=yeepe neyke Karahuto 'ohta 'enciw 'utah kii 'itah neewa kayki 'asinno ku=nuu 'ike 'oya mosiri 'oro'un 'itah neeno ku=nuu.
樺太アイヌ語というものは樺太でエンチュウ (樺太アイヌ) 達が用いた言葉ですが、初めて私が聞いたら外国語のように聞こえました。
樺太 · 相原 典明/アイヌタイムズ
'iine'ahsuy, tani ne'an monimahpo 'utah neyke hecirehci yah,<koo wehta koo wehwehtaa> nah kii. 'anoka 'asinno hecire'ani ike, <he'uketu kannee 'ehum, 'okesuh kannee 'ehum> nah 'an hecire 'anikii koh sapan." nah taa yehci manu.
「ほら、今この娘たちは、踊って来るのに<koo wehta koo wehwehtaa> といって来たよ。私等が初めて踊った時は、<he'uketu kannee 'ehum, 'okesuh kannee 'ehum>といって踊ってきたものだ。」と言ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II
Hokkaydo
asinno
Attested in
Collocations
- Ipiskeh
- 7