tonkori

トンコリ тонкори

noun

Examples

tonkori monimahpo

トンコリ娘

小田洲 · 浅井タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
tonkori tuhpis taa ta haaciri teh an manu.

五弦琴が2台、そこに転がっていたという

来知志 · アイヌ語教材テキスト
nean aynu utah emuyke isamahci teh okake ta taa, oh ta rokahci usiike oh ta husko tonkori tuhpis taa ta haaciri teh an manu.

その者達が全て消えて、その後に、そこに座っていた所に、古い五弦琴が2台そこに落ちていたそうだ

来知志 · アイヌ語教材テキスト
'aynu ricihi pihci teh, ヒッパッテソシテサムセンコシラッタンダト, tonkori. tonkori karahci.neyke tani rehtehci, rehtehci yayne taa, kunne pahno rehtehci yayne taa 'anayne tani taa sine cise siskewehe 'onne hemata hawehe 'an manu.

人間の血管を、今度そして、引き抜いて三味線をこしらえたんだと、トンコリを。トンコリを作った。そしてそれを弾いて弾いて、夜になるまで弾いていたら、そうしたら、家の天井の隅から、何やら音が聞こえたとさ。

小田洲 · 浅井タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

tonkori