rehtehci
レㇸテㇸチ рэхтэхци
verb (transitive)
- English
- to play (a stringed instrument), to strum (tonkori)
- Japanese
- 弾く、奏でる
- Russian
- играть (на струнном инструменте)
Word structure
*rehte-hci — to play (a stringed instrument)-COLL
Examples
'aynu ricihi pihci teh, ヒッパッテ ソシテ サムセン コシラッタンダト, tonkori. tonkori karahci.neyke tani rehtehci, rehtehci yayne taa, kunne pahno rehtehci yayne taa 'anayne tani taa sine cise siskewehe 'onne hemata hawehe 'an manu.
人間の血管を、今度そして、引き抜いて三味線をこしらえたんだと、トンコリを。トンコリを作った。そしてそれを弾いて弾いて、夜になるまで弾いていたら、そうしたら、家の天井の隅から、何やら音が聞こえたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
Attested in
- Frequency
- 3