inkaraha
インカラハ инкараха
- English
- the act of looking
- Japanese
- 目を向けたこと
- Russian
- действие смотреть
Examples
-
見てみると
ライチシカ · 藤山 ハル／elpr-a2
tah_ asin teh, inkaraha neanpe
外へ出て見てみると、
ライチシカ · 藤山 ハル／elpr-a2
atuy ousi onne, inkaraha neanpe,
海の向こうを、見てみると、
ライチシカ · 藤山 ハル／elpr-a2
'inkaraha ne'ampe taa, re horokewpo taa 'okayahci 'ike taa, 'okayahci 'an manu.
見ると3人の男がそこにいて、いたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
numa teh orowa tani okoyse kusu asin naa kii kun kii oh ta nee nankoh. atuy ka ene inkaraha neanpe
起きてから、こんど小便をするために表に出でもしようとした時にであろう、海の上へ目を向けると...
来知志 · アイヌ語教材テキスト
nah kusu taa, horokewpo taa monimahpo 'asini ike 'inkaraha ne'ampe taa, yoy horokewpo taa sineh 'eh manu.
だから、娘が出て見ると、一人の良い男が立っていたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
ne'ampe kusu taa 'apa 'okaakara 'uturu kaari 'inkaraha ne'ampe haciko hekaci nah yeepe 'onneru 'ohkayo nee manu.
だから、戸口に沿ってその間から中をのぞいたら、小さい子どもだと思ったものが大男になっていたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
'orowa mun'aynu taa, cise kaata rikin teh nay 'onne 'inkaraha ne'ampe, reera tuhseka 'ike nay 'onne 'ahun teh ray.
それから草男が、家の屋根の上に登って川の方を見ていたら、風が吹いて飛ばされて川の中に落ちて死んだ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
Attested in
Collocations
- Frequency
- 20