apa
アパ апа
- English
- doorway
- Japanese
- 戸口
- Russian
- дверной проём
Examples
nea tuhso apaha an=cahke ahap=an
その洞穴の戸を開けて入って
ライチシカ · 藤山 ハル／elpr-a2
nah taa yee 'ani taa, 'apa ohta 'asin manu.
と言いながら、戸口に出てきたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
taa horokewpo taa cahse wa san 'ike taa, 'apa cahke wa 'ahun manu.
その男は走って行って、戸を開けて中に入ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
ne'anike taa, horokewpo taa 'iko'utasa kusu cahse wa sani ike taa 'apa cahke.
それで、その男は互いに親交をあたためようと思って走って行って戸を開けた。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
'orowa tani taa, hosiki kanne taa horokewpo taa, 'apa cahke wa taa tuhse wa 'ahun manu.
そうすると、そこへ、まっさきに男が戸を開けて跳んで入ってきたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
hemata humihi 'anihi ne'ampe taa, 'apa 'uturu kaari nah nukaraha ne'ampe taa, neya hekaci 'ahkas kusu 'an manu.
何か物音がしたから、戸の間からのぞいて見たら、その子が歩き回っていたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
ne'ampe kusu taa 'apa 'okaakara 'uturu kaari 'inkaraha ne'ampe haciko hekaci nah yeepe 'onneru 'ohkayo nee manu.
だから、戸口に沿ってその間から中をのぞいたら、小さい子どもだと思ったものが大男になっていたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
nah yehci taa, 'uurah rukum puy kaari 'asinkehci, 'uurah rukum puy... 'apa kaari 'asinke. sirokewaa teh 'an manu.
と言って、もやの半分を窓から出し、もやの半分を窓、、戸口から出した。辺りが明るくなったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
forms
- apaha POSS apa-ha doorway-POSS
Hokkaido
apa
Attested in
Collocations
- Frequency
- 43