ekoyee
エコイェエ экоеэ
verb (transitive)
- English
- say to, call out to
- Japanese
- ～に向かって言う、声をかける
- Russian
- сказать (кому-то), обратиться к
Examples
ッテ コウ ヤッテ、ソウ、ウン nah 'ekoyee nah yee manu. neyke taa,
と聞いた。それで、（父は）、
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
tani 'ecikiiki 'ahun manuyke monimahpo 'ekoyee 'itah kusu taa wooya 'ampe taa tekihi naa kemaha naa tah huure po'us naa tetara po'us naa kurasno po'us naa tah konoye 'omantene tah 'ecikiiki numa koyaykus manu.
今エチキーキは入って、娘に向かって声をかけて、いろいろなものを、その手や、足に、赤い布や、白い布や、黒い布をつけてやったら、エチキーキは起きられなくなってしまったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
Attested in
- Frequency
- 2