moymoye

Examples

• suy taa 'ahciyehe moymoye. monimahpo taa,

  またババを揺り起こした。娘は、

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• 'etooroho ne'ampe taa monimahpo taa 'acahcipo moymoye.

  いびきをかいたからその娘はババを揺り起こした。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• ne'ampe kii yayne tani taa, suy monimahpo taa, 'acahcipo moymoye.

  こうしているうちに今、また娘がババを揺すって起こした。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• nah yeehe ne'ampe taa tani moymoye manu. taa tuh pis tani taa moymoye.

  こう言っていま起こしたとさ。その二人を今起こした。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• 'etoorohci 'ike taa, tani taa horokewpo taa numa 'ike taa, neya horokewpo 'utah taa moymoye.

  こういびきをかいたので、男は今起きて、その男ちを起こしたとさ。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• 'okaaketa taa neya horokewpo taa, moymoye 'ike numare 'ike tani taa 'ipere kusu, 'ipekara. 'ipekara teh taa 'utura 'ipe teh taa, 'orowa neera horokewpo 'utah taa tura teh taa makan manu, hekimoh.

  そのあとでその男は、起こして、起きさせていま食べさせるために食事を作った。食事を作っていっしょに食べて、それからその男たちもいっしょに山の方へ行ったとさ。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• neeteh 'okaaketa taa, tani イチバン kiyannepe tura イチバン poniwnepe tura taa,'ampene taa cise 'ohta taa mokorohci manu. mokorohci yayne taa, アノー sine horokewpo taa san manu. san manuyke taa nukara manuyke taa, Sannupista rehorokewpo 'aniike taa, tani tuh pis pateh taa 'okore taa, mokorohci kusu 'an manu. tani taa moymoye. moymoyehe ne'ampe taa tani paykihci teh,

  そのあとで、今一番上の男と一番下の男が一緒にぐっすり、そのうちで寝ていたとさ。しばらく寝ていると、その男が帰ってきたとさ。帰ってきて見ると、サンヌピシ村の3人の男たちがいて、今二人だけがそこで二人とも寝ていたとさ。いまそれを起こした。起こして二人は今起きて、

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

Hokkaydo

moymoye

Attested in

• Corpus