caru
チャル цару
- Sisan
- 口
- Ankiris
- mouth
- Nuca
- рот
Examples
-
B: それは口。
樺太 · 村崎 恭子／エンチウ（樺太アイヌ語）会話入門
oyasi setaha heriko caruhu masa teh an.
化物の飼い犬は、上に向かって口を開いていた
鵜城 · アイヌ語教材テキスト
oyasi setaha caruhu onne etuhka hemata taka haarehci.
お化けの飼い犬の口の中に（2羽の）カラスが何かを落とした
鵜城 · アイヌ語教材テキスト
neeteh tani taa, caruhu 'ohta taa 'oro'oo. toomus taa 'ama manu. 'ama teh taa toomus taa,
そして今度はそれを口の中に入れた。その虫をみんな入れたとさ。入れて、その虫たちが、
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
'okore 'asinkehci teh taa yeesu caruhu 'ohta taa, poro toomus 'amahci 'ike taa, heso 'ene 'ociwehci manu.
みんな出してしまって、イエースの口に大きいハエを入れて、外へ投げ出したとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
'eyaykonupuruhci 'ike taa 'ipekarahci yahkayki taa tura 'ipehci caruhu 'ipe 'oro'ohci, tura 'ehci nah kihci manu.
喜んで、食事の用意をしても一緒に食べて、食べ物を口に入れて一緒に食べたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
'eki ike taa, 'ohtahahcin 'ahun manuyke monimahpo taa neya 'ehahtaa 'ike 'ehah suke ike taa neya horokewpo 'ipere caru 'oyki taa 'okayahci manu.
男が来てその家に入ってくると、娘はユリ根を掘ってそれを料理してその男に食べさせて、世話をしていたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
niinaha ne'ampe taa, kikiri nukara manu. kikiri nukara kusu tani neya kikiri taa caruhu 'ohta 'ama. caruhu 'ohta 'amaha ne'ampe taa, 'ohke manuyke taa, ramma,
マキとったら虫を見たとさ。虫を見たから今その虫を口の中に入れた。口の中に入れてからおならして、やっぱり
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
forms
- caruhu POSS caru-hu mouth-POSS
Attested in
Collocations
- Ipiskeh
- 24