niinaha
ニイナハ ниинаха
- Sisan
- 薪を取る、薪をとる
- Ankiris
- to gather firewood
- Nuca
- собирать дрова, заготавливать дрова
Examples
niina kusu makanihi ne'ampe niinaha ne'ampe, sine cise 'an manu.
マキとりに山へ行って、マキを切ったら、一軒の家があったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II
kinta makanihi ne'ampe taa niina, sine too. niinaha ne'ampe taa sine nii tah humpaha ne'ampe,
山に行ってマキをとったとさ、ある日に。マキを取ってたら一本の木をこうして切ったら、
小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II
neeteh taa 'ohta makan teh taa, niinaha ne'ampe 'etukuma sitaykihi ne'ampe taa, 'etukuma taa,
それから家へ一旦帰ってまたマキとりに出かけて、木の根っこを切ったら、その根っこから、
小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II
taa kinta makan teh taa niina. niinaha ne'ampe sine nii mukara 'ani humpaha ne'ampe hemata hawehe 'an manu.
山に行ってマキとりをした。マキとりをして木を一本マサカリで切ったら何かの声がしたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II
niina kusu makani ike taa kinta makan teh taa, kinta makan teh taa, niina. niinaha ne'ampe taa 'inkara koh sine cise 'an manu.
マキとりに山へ行って、山の方へ行って、山に行って、マキとりをした。マキとりしてふと見ると一軒の家があったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II
ne'ampe tani taa, suy niina. niinaha ne'ampe taa, アノ mukara 'ani nii tohpa. yayne 'inkara koh taata, 'osewaa nehko 'an kusu 'an manu.
そうやっている中に見たら、中が空洞の根っこがあったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II
niinaha ne'ampe taa, kikiri nukara manu. kikiri nukara kusu tani neya kikiri taa caruhu 'ohta 'ama. caruhu 'ohta 'amaha ne'ampe taa, 'ohke manuyke taa, ramma,
マキとったら虫を見たとさ。虫を見たから今その虫を口の中に入れた。口の中に入れてからおならして、やっぱり
小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II
niina kusu makanihi ne'ampe kinta makanihi, niinaha ne'ampe sine mun 'ehokoyakoya ruu 'ani ike kaari taa, tunkasapahka sineh karakahse wa san manu. tunkasapahka sineh karakahse wa sani ike taa,
マキとりに山に行って、木を切っていたら、一本の草の生い茂った道があって、そこから頭がい骨が一つ転がって下りてきたとさ。頭がい骨が一つ転がって下りてきて、
小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II
Attested in
- Ipiskeh
- 15