yayekota
ヤイェコタ яекота
adverb
- English
- by oneself
- Japanese
- 自分で
- Russian
- самостоятельно
Examples
yayekota kotanuhu ekaamesukara pe tah nee manu.
(ヤイレスーポが)その村を自ら救ったものなのだ
来知志 · アイヌ語教材テキスト
'okore rayahci manu. yayekota kamihihcin 'ehci 'ike, 'orowa tani taa 'okore ne'an tatakihci 'ike mun naa nii naa 'okore 'eymehkarakarahci 'omantene taa, 'okore 'eymehkarakarahci manu.
みんな死んでしまったとさ。自分たちの肉を食って、それでいま、みんな叩いて切って、草にも木にも配って、みんな配ってやったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II
Attested in
- Frequency
- 2