sitayki

Examples

• ne'ampe tani taa, kema 'ani sitayki kemaha kotahma.

  それでまた足ではたいたら足がくっつく。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• シタイケ haw'iki kusu taa, コンダアノー kema 'ani sitayki, kema ...

  それでそう言ったから、こんどあのう足でそれを叩いた、足で…

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• sapaha 'ani sitayki suy sapaha, スッカリ 'okore kotahma hemaka.

  頭で叩いたらまた頭が、すっかりみんなくっついてしまった。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• tekihi 'ani sitayki tekihi kotahmaa. 'orowa 'uren tekihi 'uren kemaha 'okore kotahmaa.

  手ではたけば手がくっつく、それから両手で両足ではたいてもみんなくっついてしまう。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• nah kii kusu monimahpo taa, 'ahciyehe sitayki kusu nah yee ike tani numa kusu kara 'an 'ohta, horokewpo monimahpo kisma.

  こう言ったので、娘がババを叩くよと言って起きようとしたとき、男は娘をつかまえた。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• 'orowa teh 'ani sitayki tekihi kotahma. マタ 'o'ara tekihi 'ani sitayki suy 'o'ara tekihi kotahma. 'o'ara kemaha 'ani sitayki suy kemaha kotahma.

  それから手で叩いたら手がくっついた。また、片手で叩いたらまた片手がくっついた。片足で叩いたらまた足がくっついた。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• nah yee teh kema 'ani sitaykihi ne'ampe kemaha kotahma manu. 'orowa teh 'ani sitaykihi ne'ampe tekihi suy kotahma. 'o'arakemaha 'ani suy sitayki suy 'o'arakemaha kotahma. suy 'urenkemaha 'urentekihi 'okore kotahma.

  と言って、足で叩いたら、足がくっついたとさ。それから手で叩いたら、手がまたくっついた。片足でまた叩いたら、また片足がくっついた。また両足も両手もみんなくっついてしまった。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• nah yee 'ike taa kema'etuhseeka, ne'ampe kemaha kotahma manu. ダカラ tekihi 'ani sitaykihi ne'ampe tekihi kotahma. 'o'arakemaha 'ani suy sitayki シタラ suy kotahma. 'orowa tani sapaha 'ani sitykihi ne'ampe sapaha kotahma.

  と言って足でけとばしたら、足がくっついたとさ。だから手で叩いたら手がくっついた。片足でまた叩いたら、またくっついた。それから頭で叩いたら、頭がくっついた。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

More in the corpus →

Hokkaido

sitayki

Attested in

• Corpus

Collocations

• tekihi3
• kemaha2
• uren2