sahteh

Word structure

sah-teh — to dry-doing

Examples

• A: kurekucihi sahteh hemaka.

  A: 私はのどがかわいてしまった。

  樺太 · 村崎 恭子／エンチウ（樺太アイヌ語）会話入門

• ay sike opehteh pahno ay eah yayne tani atuy sahteh.

  （沖に向かって）背負っていった矢が尽きるほど射続けるうちに、今や海が干上がった

  鵜城 · アイヌ語教材テキスト

• yooponi kinataa makan nanna ka kinataa 'ike 'okore sahteh manu.

  あとからフキとりに行った姉さんのフキもみんな枯れていたとさ。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• nah kiihi ne'ampe taa, nay 'okore sahteh manu. ne'ampe taa 'acahcipo taa,

  と言ったら、川の水はみんな干上がったとさ。それでそのババは、

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• ッテ コウ ソーヤッテ イッタケ コンドネー、nee 'atuy 'okore sahteh manu, nay. nay sahte manu.

  って、こう、そうやってこんど、海はみんな干上がってしまったとさ。川も、川も干上がったとさ。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• kinataa kusu maknihi ne'ampe taa, nanna kina, nanna nanna kinataa ruwehe 'ani ike, kinaha 'okore sahteh wa 'an manu.

  フキとりに山へ行った時、姉さんがフキをとったあとがあって、そのフキがみんな枯れてしまったとさ。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• kinataa 'usihi 'ohta makanihi ne'ampe taa, nanna nanna hosiki kinataa makan, nannananna kinataa 'ikehe 'okore sahteh wa hemaka manu.

  フキとりの場所に上って行ったら、最初に姉さんがフキとりに行ってフキとりしたところもみんなかれていたとさ。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

Attested in

• Corpus
• FRPAC