osakanke
オサカンケ осаканкэ
verb (transitive)
- English
- to drive on; chase along, urge on (a sled)
- Japanese
- 追い立てる、（ソリを）駆る
- Russian
- погонять; гнать, править (нартами)
Examples
neyke taa seta 'osakanke manu, taa,
それでそのイヌがソリを追いたてているのだった。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
nah taa seta 'osakanke manu. seta 'utah koytah manu.
といってソリを追いたてていたとさ。イヌたちが話していたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neeteh taa 'arikihci manuyke taa pise taa 'osakanke manuyke taa pise taa nuhsu 'oo teh, pise nuhsu 'oo teh 'osakanke.
そうやってやって来たから、その胃袋はソリを追いたててソリに乗って追いたてた。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
Attested in
Collocations
- Frequency
- 4