nise
ニセ нисэ
- English
- to scoop up, to dip
- Japanese
- すくう汲む♪ニセものをすくってしまった
- Russian
- зачерпнуть, набрать
Examples
-
tan nise 'asin teh hee
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
"nee, 'ahun kusu neyke nise 'asin, nah yeere kusu."
「家に入って『お日様出ろ』と言ってくれ。」
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
" 'iine'ahsuy horokewpo 'uta, taa nise 'asin, nise'asin."
「ねえ皆さん、nise 'asin、nise 'asin。」
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
"nise 'asin nah yee kusu neyke 'okore 'asipahci 'ike taa soyta 'asipahci kusu neyke 'eywante kusu 'iki."
「『お日様出ろ』と言ってみんなが外に出たらすべてわかるからな。」
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
Hokkaido
nise
Attested in
Collocations
- Frequency
- 7