moromahpo
モロマㇵポ моромахпо
noun
- English
- young woman, maiden
- Japanese
- 娘、若い女
- Russian
- девушка, девица
Examples
-
cireske moromahpo
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
-
kureske moromahpo
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
-
cireske moromahpo
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
moromahpo yayaa aynu enko cipoo.
女は座った。男の半分が舟を漕いだ。
樺太（東海岸） · クスリコヤ／千葉大学大学院人文公共学府研究プロジェクト報告書
“enenen an pon moromahpo neehe neawa
「そのように（？）小さい娘なのに
樺太（東海岸） · クスリコヤ／千葉大学大学院人文公共学府研究プロジェクト報告書
kakan mahpooho teekoro pirika moromahpo nee manu
カカンの娘が非常に美しい娘だという
樺太（東海岸） · クスリコヤ／千葉大学大学院人文公共学府研究プロジェクト報告書
nea pon moromahpo teekoro anah yaykoraanuhkara kusu
その若い娘はとても（私を）愛していたので
樺太（東海岸） · クスリコヤ／千葉大学大学院人文公共学府研究プロジェクト報告書
nea pon moromahpo pon kapariw ohkayo teekoro raanuh.
その小さな娘は小カレイ男をとても愛していた。（三人称語りに戻る）
樺太（東海岸） · クスリコヤ／千葉大学大学院人文公共学府研究プロジェクト報告書
Attested in
Collocations
- Frequency
- 17