kucihi
クチヒ куцихи
noun
- English
- its cord, string, sash
- Japanese
- （その）紐、帯
- Russian
- его шнур, пояс
Word structure
*kut-ihi — cord, sash-POSS
Examples
" 'iine'ahsuy, 'epokin cikiキモノノ ヒモデモ kucihi,kiroho kucihi デモpitahke yahkayki hanka muyere kusu. "nah yee manu.
「ねえ、'epokin ciki着物のひもでも、くつのひもでもほどけてもそれを結ぶなよ。」と言ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
Hokkaido
kuci(hi), kut/kuci(hi)
Attested in
- Frequency
- 2