ikusta
イクㇱタ икуста
adverb
- English
- on the far side, over beyond
- Japanese
- 向こうの方へ、向こう側に
- Russian
- на той стороне, за
Word structure
iku-sta — to drink alcohol-at
Examples
iani inunukara ki wa usoro ikusta pirika
あなたは不憫に思ってください、ウソロの向こうに良い
nah yeehe ne'ampe taa neya 'etuhka tah 'ikusta 'ohta 'asin teh taa 'oman manu, 'etu'aane ciseta..
と言ったら、そのカラスは向うの方へ出ていってしまったとさ、ハシボソの家へ。
小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II
makapahci 'ike taa, cise 'onne 'ehankeno makapahci 'ike taa, horokewpo 'uta taa 'ikusta taa, cahse wa 'ahun. monimahpo 'uta taa yooponi taa 'ahupahci.
山へ行って、家の近くまで行って、男はその向うに走って入った。娘たちはその後から入った。
小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II
Attested in
- Frequency
- 3