ehokoyakoya

kinta makanihi ne'ampe taa, アノ sine mun 'ehokoyakoya ruu taa 'an manu.

山に行ったら、草が生い茂った一本の道がそこにあったとさ。

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

niina yayne 'inkara koh mun 'ehokoyakoya ruu kaari taa sine tunkasapahka taa san manu.

マキとりをしている時、ふと見ると、草の生い茂った道を通って頭がい骨が一つ下りてきたとさ。

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

'oponi makani ike taa, (ruu 'okoyakoya) taa mun, 'ehokoyakoya ruu kaari taa makani ike 'oponi makan ayne taa, sine cise 'an manu.

その後について、草の生い茂った道を通って山の方に上って行ったら、家が一軒あったとさ。

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

niina yayne taa mun 'ehokoyakoya ruu kimma sani ike taa 'okaakara taa sine tunkasapahka karakahse wa san manu. karakahse wa sani ike taa,

マキとりをしている時、ふと見ると、草の生い茂った道を通って頭がい骨が一つ下りてきて、そこを通って頭がい骨が一つ転がって下りてきた。転がって下りてきて、

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

taa kusu taa, 'orowa taa, 'oponi taah makan manu. nospa wa makan manuyke taa 'etuhka makan ruwehe 'okaakara mun 'ehokoyakoya ruu kaari taah makay yayne taa, sine cise 'an manu.

それで、それから、その後をつけて行ったとさ。追っかけて行ったら、そのカラスの跡をたどって草をかき分けて曲がって、その道をたどって上って行ったら、一軒の家があったとさ。

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

niina kusu makanihi ne'ampe kinta makanihi, niinaha ne'ampe sine mun 'ehokoyakoya ruu 'ani ike kaari taa, tunkasapahka sineh karakahse wa san manu. tunkasapahka sineh karakahse wa sani ike taa,

マキとりに山に行って、木を切っていたら、一本の草の生い茂った道があって、そこから頭がい骨が一つ転がって下りてきたとさ。頭がい骨が一つ転がって下りてきて、

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II