anehci
アネㇸチ анэхци
verb (transitive)
- English
- to eat (it) up (plural subject), they eat (it)
- Japanese
- (私たちが)食べる、食べてしまう
- Russian
- съедать (мн.)
Word structure
*ane-hci — to eat (it) up -COLL
Examples
"nee, nee 'utarihi 'an 'aynu 'an ciki 'utari 'ee... 'ipe ヨ. nee 'ipe 'ecikoro ciki hunarayanu waa. 'anehci. "nah yee manu.
「もしだれか親戚でもいたら、何か食物でもあったら、行って持って来なさい。みんなで食べるから。」と言ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
'okaaketa tani neya tuhorokewpo tani taa, 'ahkapohohcin ne'ampe taa cise 'ohta 'an manu. 'okayahcin pateh 'unkayoh 'orowa 'anehci kuni tah pateh teerehci manu.
そのあとにはその男が二人、その弟達がその家にいたとさ。自分達だけウンカヨに食べられるためにだけ待っていたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
Attested in
- Frequency
- 2