sapa
サパ сапа
- Sisan
- 頭
- Ankiris
- head
- Nuca
- голова
Examples
-
子犬の頭をたくさん、その
ライチシカ · 藤山 ハル／elpr-a2
pon_ seta sapa, sapaha, emuyke
子犬の頭、その頭を、全部
ライチシカ · 藤山 ハル／elpr-a2
anahunke, iso sapa ruyruye ankiire.”
私は（自分の家に）入らせ、クマの頭をなでさせる」（と小カレイ男は言って）
樺太（東海岸） · クスリコヤ／千葉大学大学院人文公共学府研究プロジェクト報告書
reekoh_ sapaha oro ka eriimuhrokoro kemaha
頭のところにも枕をおき、足
ライチシカ · 藤山 ハル／elpr-a2
sapaha 'ani sitayki suy sapaha, スッカリ 'okore kotahma hemaka.
頭で叩いたらまた頭が、すっかりみんなくっついてしまった。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
kamuy mahpoo ku=kemaha orowa ku=sapaha pahno nukara wa rikin.
神の娘は、私の足から頭までを眺めた
鵜城 · アイヌ語教材テキスト
neeteh 'orowa taa tani sapaha 'ani siyaki. sapaha 'ani sityakihi ne'ampe sapaha suy kotahma.
そうしてから、今度は頭で叩いた。頭で叩いたら、頭がまたくっついた。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
ne'anike haku 'ohta 'oman rusuy kusu taa, 'ohta 'oman teh nukara teh puta cahke rusuy kusu 'orowa taa, cahke manu. cahkehe ne'ampe taa 'onnayketa sapa numa ruusihiバッカリ 'oro'oo teh 'an manu.
それで箱のところに行きたかったので、そこへ行ってみた。ふたを開けたかったのでそれからふたを開けたとさ。開けたらその中に髪の毛ばかり入っていたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
forms
- sapaha POSS sapa-ha head-POSS
Hokkaydo
sapa
Attested in
Collocations
- Ipiskeh
- 25