ruu
ルウ руу
- Sisan
- 道
- Ankiris
- road
- Nuca
- дорога
Examples
oman manuyke, nean ruu okaakara
出かけた。道に沿って
ライチシカ · 藤山 ハル/elpr-a2
pon ruu oman manuyke,nea kina ruu
小さな道が伸びて、草の中の道
ライチシカ · 藤山 ハル/elpr-a2
kina ruu okaakara oman ayne pon too caa ta eyayciw.
草むらの道を通って行くうちに、小さな湖の岸に行き着いた
来知志 · アイヌ語教材テキスト
neyke ruu kaari taa sine tunkasapahka taa karakahse wa san manu.
それでその道から頭がい骨が一つ転がって下りてきたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II
kinta makanihi ne'ampe taa, アノ sine mun 'ehokoyakoya ruu taa 'an manu.
山に行ったら、草が生い茂った一本の道がそこにあったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II
'omani ike taa 'otakaapoka 'oman. 'oman ayne taa, mah wa taa yoy ruu taa san manu.
そして浜辺を歩いて行った。浜辺をずっと行くとその奥から一本のよい道が下りていた。
小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II
kotanuhu ruwehe 'ohta 'oman teh tani taa, ruu 'okakara 'oman 'ike taa ciseta 'oman.
村への道を行って、道をずっと行って家にたどり着いた。
小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II
teh taa 'orowa taa, wahka kuu teh 'orowa suy karakahse wa taa ruu 'okakara makan manu.
水を飲んで、それからまた転がってその道を通って山へ帰って行ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II
Hokkaydo
ru
Attested in
Collocations
- Ipiskeh
- 29