easkay
エアㇱカイ эаскай
- Sisan
- できる、上手だ、得意だ
- Ankiris
- can, be able to, be skilled at, be good at
- Nuca
- мочь, быть способным, уметь, быть искусным
Examples
-
君は泳げるか？
来知志 · アイヌ語教材テキスト
-
お母さんは刺しゅうがじょうず
樺太 · アイヌ語教材テキスト
kuani ku=imiye e=mii easkay nankoro.
私の着物を着ることができるでしょう
来知志 · アイヌ語教材テキスト
nah taa situ'usahci manuyke reekoh 'e'askayahci manu.
と言ってスキーをしたら、とても上手だったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
siisan itah ka an=eaykah pe nee wahkayki an_=yee easkay pahno an_=yee.
私は日本語もできないけども、言えるところまでは言うよ
来知志 · アイヌ語教材テキスト
reekoh matutah kayki 'okore 'utah kayki reekoh situ'us 'e'askayahci manu.
娘たちも、男たちもみんなスキーがとても上手だったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
situ'usi 'ecaakasnokarahci 'ike taa situ'ustehci manuyke reekoh 'uta 'e'askayahci manu.(へえ。M)
スキーの話が語り継がれて、その子たちもスキーをやったがみんな上手だったとさ。（へえ。M）
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neyahka naa アンマリ poro kayki hannehka neyahkayki naa haciko yahkayki cehkoyki ka 'e'askay. niina ka 'e'askay manu.
だけどまだあまり大きくなくてまだ小さかったけれども、魚とりもよくできたし、マキとりもよくできたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
forms
- easkayahci PL easkay=ahci can-COLL
Hokkaydo
easkay
Attested in
Collocations
- Ipiskeh
- 14