Dictionaries / yayko yayko ヤイコ · яйко particle English oneself (reflexive prefix), self-Japanese 自分自身を…、自分に…、再帰接頭辞Russian себя (возвратная приставка), само- Examples " 'orowa tani taa, yayko 'ahturi hannehka 'eysika kusu 'iki." 「これからは、もうヤチブキを盗らないよ。」 小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, IItaa moni-, horokewpo 'uta 'eyraykihci kusu taa, sapahkahahcin rankehci taa, yayko hera'usihci teh 'okayahci manu. その娘男たちははずかしいから、頭を下げたまま、自分で頭を下げたままでいたとさ。 小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II Hokkaido yayko- Attested in Corpus Frequency 2