Skip to content
Aynu Itah

sokonii

ソコニイ соконии

noun
English
elder tree (Sambucus), Ezo elder
Japanese
エゾニワトコ、ニワトコの木
Russian
бузина, дерево бузины

Examples

  • スッカリ ヤマニ ナッテ niiニ ナッテ シマッテ sokonii, (sokonii? M) ウン, ソウイウ コトダ。(neeteh 'orowa? temana? M)

    すっかり山になって林になって、エゾニワトコの林になったとさ。(エゾニワトコ?M)うん、そういうことだ。(それから?どうしたの?M)

    小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II

Hokkaido

sokoni

Attested in

Frequency
2