okotohne
オコトㇹネ окотохнэ
verb (intransitive)adnominal
- English
- deep (place), where the water is deep
- Japanese
- 深い（所）、水深が深い
- Russian
- глубокий (о месте), глубокое место
Examples
"taa 'okotohne 'okotohne 'ikehe kema peekaari teh pecika waa."
「その深いとこ、深いとこ、足元に気をつけて渡りなさい。」
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
"kemaha 'okotohne 'okotohne 'ikehe(?) pe... kema peekari teh pecika wa."
「足を、深い深いところを、足を伝って渡りなさい。」
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
nah yee manu. 'okotohne 'okotohne 'ikehe kema peykaari pecikaha ne'ampe taa naynosketa pecika 'ohta,
と言ったとさ。深いとこ、深いとこ、足元に気をつけて渡ったら、その川の真中を渡るとき
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
Attested in
Collocations
- Frequency
- 6