oken

オケン окэн

noun

English: protective talisman (nankorope, senisteh)
Japanese: 魔除けの像（＝nankorope、senisteh）
Russian: оберег (нанкоропэ, сенистэх)

Examples

'nean oken,

『木偶を、

ライチシカ · 藤山ハル／elpr-a2
nankorope utah, oken sanke

木偶たち、（すなわち）木人形の側

ライチシカ · 藤山ハル／elpr-a2
oken nean, sokoni oken naa,

木人形も、ニワトコで作った木人形も、

ライチシカ · 藤山ハル／elpr-a2
ke, tahni, oken, oken neewa,

そして、樺の木の木人形、木人形と、

ライチシカ · 藤山ハル／elpr-a2
oke..., oke..., kara an oken

作っておいた木人形を

ライチシカ · 藤山ハル／elpr-a2
nean, oken, nii nankorope utah

その、木人形、木偶たちは

ライチシカ · 藤山ハル／elpr-a2
kene oken naa, tahni oken naa,

榛の木の木人形も、樺の木の木人形も、

ライチシカ · 藤山ハル／elpr-a2
oken kara manuyke cise osmake ta

木人形を作って、家の後ろに

ライチシカ · 藤山ハル／elpr-a2

More in the corpus →

Attested in

Collocations

tahni2

Frequency: 14