nuuhu
ヌウフ нууху
verb (transitive)verb (intransitive)
- English
- to hear, to be heard
- Japanese
- 聞く、聞こえる
- Russian
- слышать, быть слышимым
Examples
-
私のお父さんが言っていたのを聞いたよ。
樺太 · 北原 モコットゥナㇱ/ニューエクスプレス・スペシャル 日本語の隣人たち I+II
'anayne taa suy nuuhu ne'ampe taa,
それでまた聞こえたのは、
小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II
naha nuuhu kusu, sam rusuy kusu repun.
ことを聞いたので、結婚したくて沖の国に行った。
樺太(東海岸) · クスリコヤ/千葉大学大学院人文公共学府研究プロジェクト報告書
'an 'ayne taa, 'acahcipo 'omayehe kaari taa mo... horokewpo tah mokoroho nee manu. 'acahcipo 'imiyehe mii teh, 'acahcipo, 'acahcipo 'imiyehe ne'ampe taa, cikah rus nee manu. ハクチョウ rus nee manu. neyke taa mii teh taa, mokoro yayne tani taa, 'acahcipo taa, hemata hawehe 'an manu. nuuhu ne'ampe 'acahcipo kimma san manu.
そうして、ババのふとんで、女いや男は寝ていたとさ。ババの着物を着て、ババの、ババの着物は、ハクチョウの毛皮だったとさ。それでそれを着て、寝て今、ババが何か言う声がしたとさ。それを聞いて、ババが山から下りてきたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II
Attested in
- Frequency
- 4