meske
メㇱケ мэскэ
- English
- to break off, to peel
- Japanese
- もげる欠ける剥がれる
- Russian
- отломиться, отслоиться
Examples
'ukotahmahci 'ike 'ampene meske koyaykusahci manu.
くっついてしまって、絶対に離れなくなったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
meske koyaykus kusu tani sapahkaha 'aniコウヤッタイケ saphakaha kotahma.
はがせないから、頭でこうやったら、頭がくっついた。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neya 'unkayoh taa, horokewpo mesu kusu kara yahka, mesu kusukara yahka 'ampene koyaykus manu. meske koyaykus manu.
そのお化けが、その男をはがそうとしても、はがそうとしても全然できなかったとさ。はがれなかったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
Hokkaido
meske
Attested in
Collocations
- Frequency
- 4